Terms of Service / Điều Khoản Dịch Vụ
Last updated: June 6, 2026 / Cập nhật lần cuối: Ngày 6 tháng 6 năm 2026
1. General Terms / Điều Khoản Chung
EN: Welcome to Kido Platform (paddle.kido.id.vn). By accessing our website and using our services (including but not limited to Temporary Email, Website Optimization, and custom Web Development), you agree to be bound by these Terms of Service. If you do not agree, please discontinue using our services immediately. Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com, which is the Merchant of Record.
VI: Chào mừng bạn đến với Kido Platform (paddle.kido.id.vn). Bằng việc truy cập website và sử dụng dịch vụ của chúng tôi (bao gồm nhưng không giới hạn ở Hộp thư tạm thời, Tối ưu hóa Website và Thiết kế Website theo yêu cầu), bạn đồng ý tuân thủ và bị ràng buộc bởi các Điều khoản dịch vụ này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng ngừng sử dụng dịch vụ ngay lập tức. Quy trình đặt hàng của chúng tôi được xử lý bởi đại lý trực tuyến Paddle.com (Merchant of Record).
2. Services Provided / Dịch Vụ Cung Cấp
EN: Kido Platform provides website development, speed optimization, and temporary email services. We guarantee the quality and delivery of these services according to the specifications selected in your purchase plan.
VI: Kido Platform cung cấp các dịch vụ phát triển website, tối ưu hóa tốc độ tải trang và dịch vụ email tạm thời. Chúng tôi bảo đảm chất lượng và tiến độ bàn giao dịch vụ theo đúng các đặc tả kỹ thuật được lựa chọn trong gói mua hàng của bạn.
3. Payment & Billing / Thanh Toán & Hóa Đơn
EN: Payments are processed via our partner Paddle.com. You agree to provide accurate, complete, and current purchase and account information for all purchases made. Paddle will manage billing, taxes (VAT/GST if applicable), and checkout security.
VI: Giao dịch thanh toán được xử lý thông qua đối tác Paddle.com của chúng tôi. Bạn đồng ý cung cấp thông tin mua hàng và tài khoản chính xác, đầy đủ và cập nhật cho tất cả các giao dịch. Paddle chịu trách nhiệm quản lý thanh toán, thuế (VAT/GST nếu áp dụng) và bảo mật quá trình thanh toán.
4. Prohibited Uses / Các Hành Vi Bị Nghiêm Cấm
EN: You are prohibited from using our services or site: (a) for any unlawful purpose; (b) to solicit others to perform or participate in any unlawful acts; (c) to infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of others; (d) to upload or transmit viruses or any other type of malicious code; (e) to spam, phish, or scrape data.
VI: Bạn bị nghiêm cấm sử dụng trang web hoặc dịch vụ của chúng tôi: (a) cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào; (b) xúi giục người khác thực hiện hoặc tham gia vào bất kỳ hành vi bất hợp pháp nào; (c) xâm phạm hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi hoặc của người khác; (d) tải lên hoặc phát tán virus hoặc bất kỳ loại mã độc hại nào khác; (e) spam, lừa đảo (phish) hoặc cào dữ liệu trái phép.
5. Limitation of Liability / Giới Hạn Trách Nhiệm
EN: Kido Platform shall not be liable for any direct, indirect, incidental, punitive, or consequential damages resulting from your use of or inability to use our services, including database losses or hosting downtime, except as provided under local consumer protection laws.
VI: Kido Platform không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên, trừng phạt hoặc hệ quả nào phát sinh từ việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bao gồm cả mất mát dữ liệu hoặc gián đoạn lưu trữ, ngoại trừ các trường hợp được quy định bởi luật bảo vệ người tiêu dùng hiện hành.
6. Governing Law / Luật Áp Dụng
EN: These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Vietnam, without giving effect to any principles of conflicts of law. Any disputes shall be resolved in the competent courts of Vietnam.
VI: Các điều khoản và điều kiện này được điều chỉnh và giải thích theo luật pháp của Việt Nam. Mọi tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền của Việt Nam.