Privacy Policy / Chính Sách Bảo Mật
Last updated: June 6, 2026 / Cập nhật lần cuối: Ngày 6 tháng 6 năm 2026
1. Information We Collect / Thông Tin Thu Thập
EN: We collect information you provide directly to us, such as your email address when registering or contacting support. When purchasing services, our payment reseller Paddle.com collects your billing details (such as credit card information or payment account credentials), billing address, and transaction logs. We do not store credit card numbers on our servers.
VI: Chúng tôi thu thập thông tin bạn cung cấp trực tiếp, ví dụ như địa chỉ email khi bạn đăng ký hoặc liên hệ hỗ trợ. Khi bạn mua dịch vụ, đại lý thanh toán của chúng tôi là Paddle.com sẽ thu thập thông tin thanh toán (như thẻ tín dụng hoặc thông tin tài khoản thanh toán), địa chỉ thanh toán và nhật ký giao dịch. Chúng tôi hoàn toàn không lưu trữ số thẻ tín dụng trên máy chủ của mình.
2. How We Use Information / Cách Sử Dụng Thông Tin
EN: We use the collected information to: (a) operate, maintain, and provide the services you purchased; (b) respond to customer support inquiries; (c) process transaction receipts and verify service activation; and (d) comply with legal requirements and prevent fraud.
VI: Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được để: (a) vận hành, duy trì và cung cấp các dịch vụ bạn đã mua; (b) phản hồi các yêu cầu hỗ trợ khách hàng; (c) xử lý biên nhận giao dịch và xác minh kích hoạt dịch vụ; và (d) tuân thủ các quy định pháp luật và ngăn chặn gian lận.
3. Sharing with Third Parties / Chia Sẻ Với Bên Thứ Ba
EN: We share your transaction-related information with Paddle.com (Merchant of Record) to facilitate secure payment processing, refunds, and chargeback disputes. We do not sell, rent, or trade your personal data to any other third parties for marketing purposes.
VI: Chúng tôi chia sẻ thông tin liên quan đến giao dịch của bạn với Paddle.com (Merchant of Record) nhằm mục đích thực hiện xử lý thanh toán an toàn, hoàn tiền và giải quyết tranh chấp. Chúng tôi cam kết không bán, cho thuê hoặc trao đổi dữ liệu cá nhân của bạn với bất kỳ bên thứ ba nào khác vì mục đích tiếp thị.
4. Data Security / Bảo Mật Dữ Liệu
EN: We apply appropriate technical and organizational measures to safeguard your personal data from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. All data transmission on our website is encrypted using Secure Socket Layer (SSL) technology.
VI: Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp nhằm bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khỏi các hành vi truy cập, thay đổi, tiết lộ hoặc phá hủy trái phép. Mọi quá trình truyền tải dữ liệu trên website của chúng tôi đều được mã hóa bằng công nghệ Secure Socket Layer (SSL).
5. Your Rights / Quyền Lợi Của Bạn
EN: Depending on your location, you have the right to access, rectify, restrict, or request the deletion of the personal data we hold about you. To exercise these rights, please contact us at [email protected].
VI: Tùy thuộc vào vị trí cư trú của bạn, bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, hạn chế hoặc yêu cầu xóa bỏ dữ liệu cá nhân mà chúng tôi đang nắm giữ. Để thực hiện các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email [email protected].